Tutto il cielo è dentro l’innocente.
Nulla mi regala il cielo.
Come posso pretendere di capire il cielo,
se dentro vivo di oscurità?
Non andare a Madeira,
né al carnevale di Rio de Janeiro.
Vuoi conoscere il palcoscenico delle maschere?
Ecco fatto:
entra nella politica di oggi
e conoscerai Arlecchino, Pulcinella,
Colombina e Pantalone.
Quando cadono le maschere tutto è chiaro.
Nessuno però vuol mostrare il suo volto.
I miei pensieri sono note musicali
a confortare gli afflitti.
Anche nel grembo materno il feto
si muove nella luce.
Il peso della sofferenza
schiaccia solo i potenti.
Dentro lo spirito scorrono fiumi di generazioni
e nessuno canta la morte.
Essa appartiene solo alla terra.
Io scoprirò i viventi
che da secoli respirano nell’universo.
Capterò dall’etere i loro volti
e le loro voci,
perché l’universo è abitato da sempre. Dipax