Non vanno d’accordo Dio e Mammona. Ma chi è Mammona?
Forse un fantasma? Forse il diavolo? Forse uno spirito impuro?
Che paura nell’immaginarlo! Meglio stare lontano da questo essere immondo!
Ma perché si è trasmessa così, una parola tanto semplice da tradurre?
Mammona = denaro, ricchezza.
Ora capisco, se il parroco nell’omelia avesse detto: ”Dio non va d’accordo con la ricchezza”, i poveri avrebbero subito capito che Dio era davvero con i miseri, a scapito proprio dei ricchi. Questa traduzione sarebbe stata dannosa per preti, vescovi e prelati che vestivano tutto di bisso, di porpora e di ricchezza: dalla casa ai vestiti; dalla macchina ai soggiorni, non solo estivi; dal cibo ai piaceri mondani; dal denaro alle banche, non solo dello IOR.
State certi però, che i poveri da sempre l’hanno compreso.
No, non era possibile tradurlo che così, era più facile: “Mammona” e basta.
Ora arriva Papa Francesco e grida il desiderio dello Spirito Santo: “Come vorrei una chiesa povera e per i poveri”. Grazie, Spirito Santo. Questa volta parli dall’alto e non più dal basso di ogni santo, come san Francesco, don Bosco e don Orione.
Io mi vesto come un giglio. Davvero sono più splendido di ogni ricchezza umana. Dipax
Ricchezza e non richezza
La vera ricchezza è dello spirito. Ho conosciuto pochissime persone ricche per guadagno onesto.